在日(ri)本超火的(de)美少女(nv)游戲《NUKITASHI》官方中(zhong)文版(ban)好評(ping)熱賣中(zhong)！

本作(zuo)作(zuo)為Qruppo的(de)處(chu)女(nv)作(zuo)，在發售當年就榮獲了2018萌系游戲(xi)大賞的(de)新品牌(pai)獎和劇本獎金賞。

(資料圖)

故事藉由架(jia)空的(de)(de)世界(jie)闡(chan)述了(le)現代的(de)(de)社會(hui)議題，搭(da)配無(wu)厘頭的(de)(de)搞笑橋段以及王道的(de)(de)熱(re)血戰斗，結合燃、泣(qi)、劇情三種元(yuan)素。游玩(wan)過(guo)的(de)(de)玩(wan)家好(hao)評不斷，逐漸建立起口碑(bei)。

商店鏈接>>>>>>

在《NUKITASHI》海外版發售(shou)之(zhi)際，Shiravune將針對(dui)海外粉絲們(men)關心的內(nei)容，對(dui)《NUKITASHI》系列(lie)的企劃(hua)負(fu)責人(ren)“NAGATOSACHI“進行海外獨家采訪！！

――恭(gong)喜「住在(zai)拔(ba)作島(dao)上的我(wo)該如何是好？(下稱(cheng)NUKITASHI)」海外版發售了！請告訴我(wo)你(ni)們的感想。

我是在Qruppo擔任(ren)企(qi)劃的NAGATOSACHI。

對于這次「NUKITASHI」的Steam版(ban)發售，我(wo)們開發團隊全體人員都感到非常高興。

由于NUKITASHI是以極具「日語語感(gan)」的方式制(zhi)作(zuo)的，當我收到有關海(hai)外版的制(zhi)作(zuo)消息時，說實話非常(chang)驚訝(ya)。

不過因為(wei)可以將作(zuo)品推廣(guang)到日文圈之外，觸及(ji)更多玩家，所(suo)以這(zhe)樣的(de)消息對身為(wei)制作(zuo)者的(de)我非常有(you)魅力(li)。

――有任何目(mu)標或(huo)希望嗎？

希望不要被罵。

――請(qing)告(gao)訴我在日本掀起空前大熱潮的「NUKITASHI」系列的開發經過。

一切的開端，始于(yu)當時還是學生(sheng)的我們帶(dai)著(zhu)企劃書到(dao)發行商毛遂自薦。

當時的(de)標題是「住在(zai)拔作島上(shang)的(de)丑女該如(ru)何是好？」。

結果(guo)我(wo)們(men)碰巧遇(yu)見Qruppo高層。他告訴我(wo)們(men)「可以不要是丑女嗎……？」，才成(cheng)為(wei)現在的(de)NUKITASHI。

――游戲(xi)剛發售時，玩家的反(fan)應如何？

發布試玩版之前幾乎沒什么反應(ying)。

而且NUKITASHI是所謂(wei)爆肝(gan)企劃(hua)，所以我幾乎沒有發售前后的記憶。

不過，游戲在(zai)發售(shou)(shou)后馬上(shang)就售(shou)(shou)完了，并決定發售(shou)(shou)普通版，還收(shou)到許多回饋意見，所以我依(yi)稀記(ji)得自(zi)己「好像有點開(kai)心」。

――實際賣了多少片？

只能說任君想像。

我(wo)認(ren)為應該比覺得(de)「賣爆了！」的(de)(de)人少(shao)，比覺得(de)「沒(mei)賣多(duo)少(shao)！」的(de)(de)人多(duo)。

多虧玩家們的支持，我們才能繼(ji)續制作(zuo)游戲，并且保有小小的堅持(或許對某些人來(lai)說無關緊要)。

《NUKITASHI》SHO官(guan)方吉祥物，Hamedori君(jun)的親筆中(zhong)文寄語

――開發時是否想過(guo)會(hui)有海外版？

我想包括相關人員在內，世界上應該沒(mei)有任何(he)人考慮過這一(yi)點。

我(wo)相(xiang)信日本的(de)玩家們現在肯定(ding)也(ye)還抱(bao)持(chi)著懷(huai)疑的(de)態度。

當我們收到通過Steam審(shen)查的(de)消(xiao)息時，全體開發人員(yuan)都很訝(ya)異(yi)。

直(zhi)到現在我們都還有(you)點懷疑。

――你喜歡哪個角色？

所有(you)角色我都喜(xi)歡，但是(shi)特別喜(xi)歡Hamedori君。

Hamedori君從企(qi)劃初期(qi)就存在(zai)了(le)，但不確定是(shi)何時(shi)誕(dan)生的(de)。

唯一(yi)記得的(de)只有「感覺會有那種地方上看(kan)起來(lai)很廉價(jia)的(de)吉祥(xiang)物」「比(bi)方說Hamedori君？」這些團隊成員間的(de)對話(hua)。

他(有時候是她)非常可愛(ai)且活潑(po)，但眼神(shen)空洞。

――你有喜歡的場景嗎？

我對每(mei)個場景(jing)都有很深的情(qing)感。

我時(shi)常因為玩家們(men)的(de)反饋，而(er)意識到我們(men)把某(mou)個(ge)場景做得很(hen)有趣(有時(shi)還是很(hen)令人(ren)意外的(de)地方)。

如(ru)果你也在游玩NUKITASHI時發現喜歡的地方，請(qing)務(wu)必(bi)告訴我們。

――這款游戲以融合了大量的(de)梗與嚴肅劇(ju)情(qing)的(de)劇(ju)本而受到高度評(ping)價，當中有讓你特(te)別(bie)有成就(jiu)感的(de)部分嗎？

NUKITASHI并(bing)不是在(zai)理性(xing)控(kong)制下制作(zuo)(zuo)出(chu)(chu)來(lai)的游(you)戲，因此我(wo)并(bing)不清楚(chu)它的優勢(shi)在(zai)哪里(li)。這是一部靠熱情催生出(chu)(chu)來(lai)的作(zuo)(zuo)品。

所(suo)以(yi)非(fei)要舉例的話，應(ying)該是(shi)角色們吧。

對開(kai)發團隊來說(shuo)，角色們現(xian)在(zai)依然活躍著就是我們最有成就感的事情。

――你希望什(shen)么樣的(de)海(hai)外玩(wan)家來玩(wan)「NUKITASHI」？

我希(xi)望(wang)只要有點(dian)想玩玩看的玩家都來玩。

你(ni)可以自己玩NUKITASHI，也可以和(he)一(yi)群人(ren)度過歡樂的(de)時光。

這(zhe)是一款(kuan)劇情豐(feng)富的游(you)戲，所以(yi)可以(yi)在(zai)游(you)玩(wan)期間不時做(zuo)個伸展(zhan)運動或休息，總之(zhi)請你自由自在(zai)地享(xiang)受(shou)它。

――請(qing)告訴海(hai)外粉絲一些日本自豪(hao)的文化。

我(wo)記得我(wo)小(xiao)時候去(qu)過(guo)加州，那里(li)的橘子很甜很好吃。

我還沒去過(guo)中(zhong)國，但聽說(shuo)那里有非常多美食。

日(ri)本也有(you)蕎麥面或壽司(si)之類的，但當中最出色的是飛機杯。

日本的飛機杯歷史(shi)悠久，早在江(jiang)戶時代(1603年–1868年)就開發出了世界上(shang)第一款飛機杯「吾妻形」。

近幾年還出現了電動飛機杯(bei)，具(ju)備震(zhen)動和真空吸引功(gong)能，請務必嘗試看看。

――請在可能(neng)的范圍內告訴我有關Hamedori君和(he)「NUKITASHI」今后(hou)的發展。

雖(sui)然我有很多事情想宣布，但時(shi)間還太(tai)早，所以沒辦(ban)法。

如果你玩過「NUKITASHI」，并喜歡(huan)游戲中的世界，請在通關后的一(yi)段時間內(nei)再次回(hui)憶起里(li)頭(tou)的角色。

――最后，請(qing)向期待『NUKITASHI』海外版發售的海外粉絲(si)們說句話(hua)。

初次(ci)見面，沒(mei)想到會以這樣(yang)的(de)方式和大家見面。

雖然沒(mei)有伴手禮可(ke)以(yi)給(gei)你們(men)，但我(wo)希(xi)望大家(jia)會喜歡這款我(wo)們(men)幾年前(qian)嘔心(xin)瀝血制作(zuo)出來的(de)游(you)戲。

此外，我由衷希望大家能成為「無套粉」。

祝大家過上愉快的變態生活～！

以下(xia)是Shiravune官方向粉(fen)絲們提(ti)前(qian)募集的采訪問(wen)題！

――你喜歡哪(na)個(ge)角色？是美岬對(dui)吧？(強硬) 請告訴我理(li)由！

好的，我喜歡的角色(se)是畔美岬。

日本有一項叫做「相撲」的國技，據說(shuo)這項運動(dong)從神話(hua)時代(dai)就存在了。

而出(chu)生在這個國家的我(wo)們，喜歡被稱為(wei)「力士」和「親(qin)方」的美岬似乎是(shi)種(zhong)必然。

除(chu)了美岬，我還有其他(ta)喜歡的角色，比方說淳之介(jie)、麻沙音(yin)、奈奈瀨、雛(chu)見、Hamedori君……講都(dou)講不完。

雖然有文化(hua)上的差異，但我希望海外的大家也能喜歡NUKITASHI里的角(jiao)色們。

――請告訴我NUKITASHI完成時(shi)的(de)心(xin)情！

我已經幾(ji)乎不記得完成時的事情了。

畢竟我為(wei)了編(bian)排(pai)劇情演出而好幾天沒睡覺。

當我拿著母片上電車時(shi)，還(huan)因(yin)為意識矇眬而坐(zuo)超過好幾站。

之后當我(wo)鉆進被窩里(li)，腦袋想著「終于可(ke)以(yi)睡(shui)覺了」的時候，解(jie)放感一整個朝(chao)我(wo)襲來。

那種爽度跟射精差不(bu)多，我(wo)可能是因為想體(ti)驗那種感(gan)覺(jue)，才會直到現在都還在做游戲吧。

越痛苦就越舒(shu)服，就跟變態(tai)做愛是同樣的道理(li)。

――你是如何獲得作品或題材的靈(ling)感(gan)的？

本作當初是(shi)一(yi)個名為「住在拔作島上的(de)丑女該(gai)如何是(shi)好？」的(de)企劃。

日本有種非常出色的文(wen)化，叫(jiao)做「色情(qing)CG集(ji)」(海外(wai)好(hao)像(xiang)也可(ke)以在FANZA購買？請務必去找找看自己喜歡的作(zuo)品)。

當中有一個(ge)類(lei)別是「可(ke)以無(wu)條件和女(nv)孩子做(zuo)(zuo)(zuo)愛(ai)」，內容(rong)包括「做(zuo)(zuo)(zuo)愛(ai)特(te)別許(xu)可(ke)證」、「做(zuo)(zuo)(zuo)愛(ai)特(te)區(qu)」、「便利的(de)催眠術」之類(lei)的(de)。

我的(de)靈感是(shi)從「如果(guo)這(zhe)些(xie)女孩子當中混入(ru)了一個丑女，她會怎么(me)想(xiang)？應該會覺(jue)得難過吧？」這(zhe)樣的(de)想(xiang)法開始的(de)。

以下(xia)是當時企劃書的部分摘(zhai)錄。

====

●大綱

紅楓島(dao)──位于日本海上某處的小島(dao)。

這里的日(ri)夜溫差很大，以(yi)美麗的紅葉聞名。

然而，如此(ci)美(mei)麗(li)的島嶼，也深(shen)受(shou)日趨嚴(yan)重(zhong)的人(ren)口減少問題所困(kun)擾。

此般困境中，是誰？

是誰說要「用色情(qing)振(zhen)興當地」的？

又是誰？

又(you)是哪個愚蠢(chun)的(de)(de)大人真的(de)(de)實行的(de)(de)……？

「第(di)一條 本條例允(yun)許這座島上可以進行(xing)變態(tai)做(zuo)愛」

沒錯(cuo)，這(zhe)座島(dao)上可以公然做愛。

這里成(cheng)了一(yi)座男女都不得拒絕交配的島嶼(yu)。

在這座路上(shang)到處都(dou)有人(ren)做愛的島上(shang)，

只有(you)我一個人(ren)置身事外。

因(yin)為我(wo)是個沒人看上眼的丑女。

「難道妳也是反交尾主(zhu)義者(zhe)？」

我就說我不(bu)是自愿違反這個條(tiao)例(li)的(de)。

「那從今(jin)天起(qi)，妳也(ye)是同伴了(le)！我來為妳介紹(shao)其他瘋狂(kuang)的成員(yuan)！」

我(wo)(wo)只是長得丑，所以沒有人(ren)要邀請我(wo)(wo)。

「她是A子，長相好看但一(yi)點(dian)都不性感(gan)！」

「我完全不(bu)受歡迎……」

我又宅又丑又沒自信，所以也不敢(gan)邀請別人。

「她是總被誤認為男人(ren)的B子(zi)！」

「一直被女孩子邀請心好累……」

所以我對這(zhe)座拔(ba)作島(dao)抱有一絲絲期待。

「她是對黃色笑話沒(mei)有抵抗力的C子！」

「黃色笑話真(zhen)的(de)很令(ling)人難為情……對吧！」

說不定會發生什(shen)么(me)──這種想法令我(wo)心跳(tiao)加速(su)。

「然(ran)后是……不舉的我！請多指教！」

所以(yi)……其實我對色色的(de)事(shi)情(qing)還是有興趣的(de)。

====

我很慶幸有改標題。

產品資訊

游戲標題：NUKITASHI

支援系統(tong)：Windows

玩家人數：單人游玩

開(kai)發商：Qruppo

發行(xing)商：Shiravune(白舟)

對應語(yu)言：簡體中(zhong)文(wen)、繁體中(zhong)文(wen)、英(ying)文(wen)

上市平臺

STEAM

關于發行商Shiravune(白舟)

Shiravune是一支位于東京，將日本的電(dian)腦(nao)游戲(xi)本地化(hua)為英(ying)文及中文的團(tuan)隊。

我們與各大日(ri)本開發商攜手合作，致(zhi)力(li)于將精彩的(de)游(you)戲帶給全世界玩家。

自2019年團隊(dui)創立以來，我們(men)經(jing)手翻(fan)譯與發行的作(zuo)品(pin)已超(chao)過50部。

我們的(de)代表作有戀愛模擬游戲(xi)中的(de)金字(zi)塔級作品(pin)《同級生(sheng)Remake》，令(ling)人(ren)會心一笑(xiao)的(de)校園戀愛冒(mao)險游戲(xi)《少女*領域》，知名ADV+S?RPG《傳頌之物》系列(lie)PC版，以及(ji)詼諧幽(you)默而不失治愈的(de)《丸子與銀河龍》，由DarkOne！打造的(de)日本超人(ren)氣醫(yi)院冒(mao)險游戲(xi)《病(bing)房軼(yi)事》，由Liquid所(suo)制作的(de)《黑獸?改》。

近期我(wo)們將發行由InnocentGrey的《殼之少女》，以及由AQUAPLUS制作的日(ri)本(ben)頂級人氣(qi)愛情冒(mao)險游戲(xi)《白色相(xiang)簿：編綴的冬日(ri)回憶》，敬(jing)請期待！

歡迎(ying)關注(zhu)我們的Steam及官方微(wei)博獲得最新(xin)信息！

Steam發行商頁>>>

官方網站>>>

Discord>>>

Bilibili>>>

微(wei)博>>>

© Shiravune